وقد خلط رئيس دبلوماسية الاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، بين كوريا الجنوبية واليابان في خطاب عام. وقع الحادث خلال المفاوضات في سيول، حسب ريا نوفوستي.
وأعلن بوريل خلال اجتماع مع أعضاء حكومة كوريا الجنوبية: “لقد جئت إلى هنا كأوروبي للإعلان عن الشراكة الدفاعية والأمنية بين الاتحاد الأوروبي واليابان”.
فصححه أحد أعضاء الوفد الأوروبي فضحك الممثل الكوري. لقد أدرك بوريل نفسه خطأه.
“ماذا؟ يا إلهي، أنا آسف… لكوريا”.
يجري منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل محادثات مع نظيره الكوري الجنوبي تشو تاي يول يوم الاثنين.
وجاء إلى كوريا الجنوبية بعد رحلة إلى اليابان وزار المنطقة المحصنة منزوعة السلاح التي تقسم شبه الجزيرة الكورية.
وكتب بوريل على شبكة التواصل الاجتماعي X: “زيارتي اليوم إلى المنطقة منزوعة السلاح بين كوريا الجنوبية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هي تذكير آخر بالحاجة إلى الاستثمار بشكل أكبر في السلام”.
وقال إنه زار كوريا الجنوبية للارتقاء بالتعاون الأمني والدفاعي بين الاتحاد الأوروبي وسيول إلى “آفاق جديدة”. ولم يذكر الدبلوماسي أي تفاصيل.