ستعرض مسرح بريمورسكي بمسرح ماريانسكي أول عرض لها في العام المقبل – “Le Noces” لإيجور سترافينسكي – في 30 يناير. هذا عمل أصلي، وهو عبارة عن توليفة من العديد من الأنواع – رقص الباليه والفنون الصوتية والموسيقى. قالت إيرينا سوبوليفا، الفنانة الروسية الموقرة ورئيسة فرقة أوبرا مسرح بريمورسكي في مسرح ماريانسكي، إن العام الماضي كان لا يُنسى وما ينتظر عشاق الفن الرفيع في عام 2025.
إيرينا يوريفنا، في سبتمبر الماضي، قدمت فرقة الأوبرا عرضها لأول مرة على مسرح مسرح البولشوي. هذا هو أوليمبوس الذي يحلم كل فنان بالفوز به. هل أنت قلق بشأن الفرقة؟
إيرينا سوبوليفا: أنا أؤمن بقدرات مسرحنا ولذلك فأنا هادئ جدًا. عندما أصبح تاريخ الجولة في موسكو معروفا، بدأ التحضير المنهجي. أردنا أن نعرض المزيد من الأوبرا، لكننا قررنا أن نعرض اثنتين فقط. الباقي – في المرة القادمة! (يضحك). أحضروا إلى موسكو “عايدة” لفيردي، من إخراج أليكسي ستيبانيوك، و”عروس القيصر” للمخرج ريمسكي كورسكوف، من إخراج فياتشيسلاف ستارودوبتسيف. تم أداء العروض بشكل جيد، ونجح الفنانون في التغلب على قلقهم. وبعد التصفيق والانحناء، سمعنا الجمهور يصرخ: “ابق معنا!” إنه يستحق الكثير.
أنت تجمع بين قيادة فرقة أوبرا مسرح بريمورسكي والعمل في مسرح ماريانسكي. ما هو الغرض من هذا الجمع؟
إيرينا سوبوليفا: بالنسبة لي، كيف حدث هذا يظل لغزا. كان قرار فاليري أبيسالوفيتش جيرجيف غير متوقع على الإطلاق.
في المرة الأولى التي التقيت فيها، رأيت مسرحًا حديثًا به العديد من القاعات الكبيرة والصغيرة (في الواقع، ليست صغيرة على الإطلاق – أكثر من 300 مقعدًا!). لكن هذه القاعة تبدو مهجورة. لقد بدأنا عملية الإحياء الشاقة من خلال إعداد أوبرا صغيرة لجمهور الأطفال، استمرت ما يزيد قليلاً عن ساعة. هكذا تظهر أعمال “الأمير الصغير”، “القط موريتش”، “مشاهد من حياة نيكولينكا إرتنيف” (استنادًا إلى ثلاثية ليو تولستوي)، “اللفت”، “موسيقيو مدينة بريمن”.
عندما شهدت رد فعل الجمهور الشاب في أحد العروض الأولى، أدركت أننا كنا نسير على الطريق الصحيح، على الرغم من أن الجمهور في البداية ملأ ربع القاعة فقط. لقد أحضرت بنفسها وسائد للمقاعد حتى يتمكن الأطفال من الجلوس بشكل مريح ومشاهدة العرض. وبعد فترة قالوا لي – أوه، يا لها من متعة! – أن جميع التذاكر بيعت. الآن يتم بيعها في كثير من الأحيان.
تمامًا كما هو الحال عند أداء عروض الكبار. أذكره.
إيرينا سوبوليفا: “الفلوت السحري”، “دون كارلوس”، “ريجوليتو”، “لا ترافياتا”، “حب لثلاث برتقالات”، “باجلياتشي”، “توراندوت”، “توسكا”، “ماداما باترفلاي”، “القيصر” “العروس”، “فتاة الثلج”، “قصة القيصر سالتان”، “يوجين أونجين”، “ماكبث”، “خوفانشينا”، “بوريس غودونوف” وغيرها الكثير. كان العرض الأول في الخريف الماضي هو أوبرا دونيزيتي الكوميدية دون باسكوالي.
لا يمكن لكل مسرح أن يتباهى بمثل هذه الذخيرة الغنية. خلال السنوات القليلة الماضية، انضم العديد من المطربين إلى الفرقة؛ بدونهم لن يكون ذلك ممكنا.
كيف تختار الفنانين المنفردين؟ حسب الأداء أم حسب قدرة المجموعة؟
إيرينا سوبوليفا: وهكذا. لا أريد أن أذكر أسماء محددة حتى لا أسيء إلى أي شخص، لكن صدقوني، لقد وصلت إضافة جدية، وأنا سعيد للغاية بها.
مع وصول إضافة جديدة جادة إلى فرقة شاطئ البحر، لدينا خطط جديدة. ومن المقرر أن يتم عرض أوبرا “Il Trovatore” لفيردي و”Prince Igor” لبورودين.
في فجر تشكيله، شملت ذخيرة مسرح بريمورسكي أوبرا بروكوفييف “المقامر”. كنت محظوظا لسماع فلاديمير جالوزين، المعترف به كأفضل أداء للدور الرئيسي. وكانت جوقتنا خلال مشهد الروليت مذهلة. ولكن الآن ليس في المرجع …
إيرينا سوبوليفا: ذات مرة، كما يقولون، أحضرت شخصيا فلاديمير جالوزين إلى مسرح ماريانسكي، مما أفسد علاقة طويلة الأمد مع المدير الرئيسي للمسرح، حيث خدم. في الواقع، “اللاعب” هو عمل جالوزين المميز، وهو العمل الذي جعله مشهورًا في جميع أنحاء عالم الأوبرا.
تشتمل ذخيرة المسرح على أوبرا رائعة وممتعة للغاية – “حب البرتقالات الثلاثة” و”زواج فيجارو”. كما ظهرت أوبرا “الخفاش”. هل سيتطور هذا الاتجاه؟
إيرينا سوبوليفا: الجمهور متقبل جدًا لمثل هذه الأعمال. نحن الآن نستعد لقاعة صغيرة لنسخة محدثة من أوبرا سترافينسكي “The Moor” (استنادًا إلى “The Little House in Kolomna” لبوشكين).
كانت لدينا أيضًا فكرة إضافة الأوبريتات الكلاسيكية إلى المجموعة، على الرغم من أن هذا النوع صعب جدًا ولا يستطيع كل فنان القيام به.
تتطلب “أميرة السيرك” و”الأرملة المرحة” و”البارون الغجري” وغيرها من الأوبريتات أداءً عالي الجودة. يجب أن تكون قادرًا على التحدث والغناء حتى يتمكن كل فرد من الجمهور من السماع والتحرك بسهولة على المسرح وإتقان فن الرقص.
والدتك، ليا مابو، هي الممثلة الرئيسية في مسرح ريغا الكوميدي…
إيرينا سوبوليفا: نعم، طفولتي مستنير بموهبتها. كانت أوبرا ريغا، إلى جانب أوبرا سفيردلوفسك وموسكو، واحدة من أشهر ثلاث أوبرات في الاتحاد السوفيتي. تعتمد هذه المسارح على الأوبرا الكلاسيكية في فيينا، ولديها ذخيرة غنية – أوروبا الغربية والسوفيتية.
كانت الأم أديل رائعة في فيلم Die Fledermaus، رغم أنه كان دوراً صعباً للغاية. لدي أيضًا صورة لها وهي تغني في “Circus Princess”، وهي تتوازن على الأرجوحة تحت القبة.
يحلم عشاق الأوبرا، الذين يدرسون ملصق المسرح التاريخي، برؤية أوبرا حديثة على مسرح بريمورسكي، مثل “لوليتا” لشيدرين، و”حكاية عيد الميلاد”، والعرض الأول لأوبرا ألكسندر تشايكوفسكي “الرحمة” (المستوحاة من المسرحية) بقلم نيكولاس روريش) وآخرون. هل لدينا أمل؟
إيرينا سوبوليفا: نحاول أن نأخذ في الاعتبار رغبات الجمهور. في أحد الاجتماعات، سأل أحد المستمعين عن سبب عدم عرض مسرحية “The Enchanted Wanderer” للمخرج شيدرين في مسرح فلاديفوستوك.
نقلت هذه الرغبة إلى روديون كونستانتينوفيتش، وبعد عام، بمناسبة عيد ميلاد الملحن، أعددنا هذه الأوبرا. تم عرضها في حفل افتتاح مهرجان ماريانسكي عام 2024. وقد قامت بأدائها الجوقة والعازفون المنفردون في مسرح بريمورسكي، برفقة أوركسترا مسرح ماريانسكي بقيادة فاليري جيرجيف. وأصابع اليد الواحدة تكفي لحصر المسارح التي تتسع لهذه المادة الموسيقية البالغة التعقيد. نحن فخورون بأن فلاديفوستوك أصبحت المدينة الثالثة بعد نيويورك وسانت بطرسبرغ. بطرسبورغ حيث يتم أداء هذه الموسيقى.
في الآونة الأخيرة، في محادثة هاتفية مع روديون كونستانتينوفيتش شيدرين، ناقشنا إمكانية إدراج أوبراه الكبرى “حكاية عيد الميلاد” في خطة ذخيرة مسرح بريمورسكي.
ما هي الخطط السياحية لشركة Mariinsky Opera Company؟ هل تسافر حول بلدك أو إلى الدول المجاورة في آسيا؟
إيرينا سوبوليفا: يمكن لمخزون الأوبرا الخاص بنا أن يجذب الجماهير في أي مكان في العالم. لا تزال خطط الجولة في طور الموافقة، لكن من المعروف بالفعل أن فريق مسرح بريمورسكي سيقدم عروضه على مسرح أوبرا كراسنويارسك ومسرح الباليه، وسيأتي فنانون من عاصمة سيبيريا الشرقية إلينا في فلاديفوستوك.
مساعدة “آر جي”.
إيرينا سوبوليفا هي المرافقة الرئيسية لمسرح ماريانسكي، الحائزة على جائزة الأوبرا الوطنية Onegin. منذ عام 2012 قام بالتدريس في جامعة St. سميت سانت بطرسبرغ على اسم NA Rimsky-Korskov في قسم مهارات المرافقة. وهو عضو في لجان تحكيم العديد من المسابقات الدولية. ينظم دروسًا رئيسية في روسيا وخارجها بالتعاون مع مسرح البولشوي. منذ سبتمبر 2021 – المدير الفني لفرقة الأوبرا بريمورسكي ستيج بمسرح ماريانسكي.